The Recommenders
Imai Hisashi (Lucy) – YMO (1) «Technodelic»Перевод с японского: Lola
Перевод с английского: KoNeKo
читать дальшеОказаки: Имаи-сан! Имаи-сан! Проснитесь! Вы должны прокомментировать!
Имаи: Что? Чего вам надо! А, да, я должен назвать один альбом, который мне нравиться? Ам, а, черт. Я об этом еще не думал!
Киёси: Вам нравиться последний альбом Avril Lavigne.
Имаи: Нет! Черт, что ты такое несешь!! А, правильно, YMO, YMO! Ам, так, я купил альбом, когда учился в старшей школе… у, что конкретно я должен сказать о нем?
Оказаки: Почему вы бы рекомендовали YMO?
Имаи: Потому что я всегда был фанатом YMO! Но, в то время у меня постоянно не хватало денег, чтобы покупать альбомы. Если бы я купил всего одну пластинку, я бы потратил все мои карманные деньги за месяц! Поэтому я только много говорил о них. Несмотря на это я все равно пошел купить альбом… это было выше меня! Я уже решил, что он был крутым, хахахахахаха. Мое впечатление о нем? Ну, дело не только в том, что он повлиял на меня, но также я никогда не считал его скучным, в то время как думал так о других альбомах. Даже, несмотря на то, что у меня было много записей, эта единственная выделялась среди других. Она действительно производила то сильное впечатление вааау, что это, понимаете.
Киёси и Оказаки: …………………
Имаи: Эй! Не засыпайте, ребята!
(1) YELLOW MAGIC ORCHESTRA кто не знает.
@темы:
Перевод,
Статья,
2004,
Imai Hisashi