Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японская литература (список заголовков)
14:24 

Про зеркало и колокол

Я не знаю каков процент сумасшедших на данный час, но, если верить глазам и ушам - больше в несколько раз©
10:07 

Мурасаки Сикибу. Гэндзи-моногатари

Я не знаю каков процент сумасшедших на данный час, но, если верить глазам и ушам - больше в несколько раз©
3. Прекрасная цикада

Японские (и не только) фанаты часто пишут, что песня Utsusemi основана на главе из Гэндзи-моногатари. Ниже мой перевод с английского. Можно поискать сходства, истоки стихов.


читать дальше

@темы: Перевод, Японская литература

BUCK-TICK переводы

главная